Pingwin po angielsku — penguin

Pingwin po angielsku to penguin, a pingwiny penguins. Liczbę mnogą tworzy się regularnie.

Słownictwo

• penguin — pingwin
• flipper — płetwa, przekształcone skrzydło
• colony — kolonia lęgowa
• chick — pisklę
• to waddle — chodzić kołysząc się

Czasownik to waddle opisuje charakterystyczny sposób poruszania się. Angielszczyzna ma wiele czasowników opisujących rodzaj chodu — obok niego to stroll, to march czy to tiptoe, gdzie polszczyzna używa okoliczników.

Pingwiny to ptaki

Pingwiny są ptakami, choć nie latają. Mają pióra, składają jaja i są stałocieplne, a skrzydła przekształciły się w płetwy służące do pływania.

Utrata zdolności lotu nie wyklucza przynależności do ptaków. To samo dotyczy strusia i kiwi — zdolność lotu jest cechą częstą, ale nie definiującą całej gromady.

Gdzie żyją

Wszystkie gatunki żyją na półkuli południowej, z wyjątkiem pingwina galapagoskiego. Nie występują natomiast na Arktyce.

Częsty błąd polega na umieszczaniu pingwinów obok niedźwiedzi polarnych. Te pierwsze żyją na południu, drugie na północy, więc nie spotykają się w naturze — obrazek z obydwoma jest zawsze fikcją.

Opis zwierzęcia

Do opisu przydają się zdania Penguins cannot fly, They are excellent swimmers oraz They live in large colonies.

Czasownik modalny cannot nie przyjmuje końcówki w trzeciej osobie i łączy się z bezokolicznikiem bez to. Zasada ta obejmuje wszystkie czasowniki modalne, więc warto zapamiętać ją raz dla całej grupy.

Ptaki nielotne

• ostrich — struś, najszybszy biegacz wśród ptaków
• emu — emu, Australia
• kiwi — kiwi, Nowa Zelandia
• penguin — pingwin, pływak

Utrata zdolności lotu powtarzała się w ewolucji wielokrotnie, zwykle tam, gdzie brakowało drapieżników naziemnych. Lot jest kosztowny energetycznie, więc gdy przestaje być potrzebny, bywa tracony — to przykład zmiany prowadzącej do uproszczenia budowy.

Przystosowania

Pingwiny mają gęste, nakładające się pióra oraz grubą warstwę tłuszczu chroniącą przed zimnem. Kości są cięższe niż u innych ptaków, co ułatwia nurkowanie.

Lekkie, pneumatyczne kości są u ptaków przystosowaniem do lotu. U pingwinów cecha ta zanikła, bo utrudniałaby zanurzanie — ta sama budowa bywa więc zaletą albo przeszkodą, zależnie od trybu życia.

Zachowania społeczne

Pingwiny cesarskie zimują na lodzie Antarktydy, gdzie temperatura spada poniżej minus czterdziestu stopni. Ptaki zbijają się w ciasną gromadę i regularnie zmieniają miejsca.

Osobniki z brzegu przesuwają się stopniowo do środka, a te ogrzane na zewnątrz. Dzięki rotacji żaden ptak nie pozostaje na chłodzie zbyt długo — to zachowanie badane jako przykład współdziałania bez centralnego kierowania.