Opis przyjaciela po niemiecku — słownictwo
Opis przyjaciela po niemiecku wymaga słownictwa o wyglądzie i charakterze. Uwaga na wyraz Freund, który oznacza też chłopaka w znaczeniu partnera.
Opis przyjaciela to jedno z podstawowych zadań na lekcjach niemieckiego. Wymaga słownictwa opisującego wygląd, charakter i zainteresowania oraz poprawnej odmiany przymiotnika.
Wprowadzenie postaci
- Mein Freund heißt… — mój przyjaciel nazywa się
- Meine Freundin heißt… — moja przyjaciółka nazywa się
- Er ist… Jahre alt — on ma… lat
- Er wohnt in… — on mieszka w
- Wir kennen uns seit… — znamy się od
Uwaga na wyraz Freund: oznacza zarówno przyjaciela, jak i chłopaka w znaczeniu partnera. Aby uniknąć dwuznaczności, mówi się ein Freund von mir, czyli jeden z moich przyjaciół.
Wygląd
- groß — wysoki, klein — niski
- schlank — szczupły, sportlich — wysportowany
- Er hat blonde Haare — ma blond włosy
- Sie hat blaue Augen — ona ma niebieskie oczy
- Er trägt eine Brille — nosi okulary
Cechy charakteru
- nett — miły, freundlich — przyjazny
- lustig — zabawny, ruhig — spokojny
- hilfsbereit — pomocny, ehrlich — uczciwy
- fleißig — pilny, klug — mądry
Odmiana przymiotnika
Przymiotnik po czasowniku sein pozostaje nieodmienny: Er ist nett. Odmienia się natomiast, gdy stoi przed rzeczownikiem: ein netter Junge.
Końcówka zależy od rodzaju, przypadka i rodzajnika. To jedno z trudniejszych zagadnień niemieckiej gramatyki, ale w opisie osoby można je w dużej mierze ominąć, budując zdania z sein zamiast wstawiać przymiotniki przed rzeczowniki.
Zainteresowania
Do opisu hobby służą zwroty Er spielt gern Fußball oraz Sie interessiert sich für Musik. Słówko gern oznacza, że ktoś robi coś chętnie, i stoi zwykle po czasowniku.
Warto pamiętać o szyku zdania: czasownik zajmuje zawsze drugie miejsce. Jeśli zdanie zaczynamy od okolicznika, podmiot przechodzi za czasownik — In der Freizeit spielt er Fußball, a nie er spielt.
Przykładowy układ wypowiedzi
- Kto to jest i skąd się znacie
- Wygląd zewnętrzny
- Cechy charakteru z przykładem
- Zainteresowania i wspólne zajęcia
- Dlaczego go lubisz
Taki układ wystarcza na wypowiedź ustną oraz krótką pracę pisemną. Warto przygotować po dwa zdania do każdego punktu — daje to dziesięć zdań, czyli typową objętość wymaganą na poziomie podstawowym.
Częste błędy
- Pominięcie rodzajnika przed rzeczownikiem
- Zły szyk — czasownik nie na drugim miejscu
- Mylenie haben i sein przy opisie
- Rzeczowniki pisane małą literą
Rozróżnienie czasowników jest tu proste: cechy wyrażamy przez sein, a to, co ktoś posiada, przez haben. Powiemy więc Er ist groß, ale Er hat blonde Haare — po polsku w obu przypadkach użylibyśmy słowa ma albo jest zamiennie, co bywa źródłem pomyłek.
Przydaje się też słownictwo do wyrażenia oceny na zakończenie wypowiedzi: Ich mag ihn sehr znaczy bardzo go lubię, Wir verstehen uns gut dobrze się rozumiemy, a Ich kann mich immer auf sie verlassen zawsze mogę na nią liczyć. Ostatni zwrot zawiera czasownik zwrotny z przyimkiem, którego forma jest utrwalona — warto zapamiętać go w całości, zamiast składać z pojedynczych słów.