Listopad po niemiecku — der November

Listopad po niemiecku to der November. Nazwy miesięcy są w niemczyźnie zbliżone do łacińskich i wszystkie mają rodzaj męski.

Miesiące

• Januar, Februar, März — styczeń, luty, marzec
• April, Mai, Juni — kwiecień, maj, czerwiec
• Juli, August, September — lipiec, sierpień, wrzesień
• Oktober, November, Dezember — październik, listopad, grudzień

Wszystkie są rodzaju męskiego i zapisywane wielką literą. Nazwy pochodzą z łaciny, więc różnią się od polskich zupełnie — polszczyzna zachowała określenia rodzime, związane z przyrodą i pracami gospodarskimi.

Przyimki przy datach

Przy miesiącu używa się im: im November. Przy konkretnym dniu stosuje się am: am 11. November.

Ta sama zasada obowiązuje przy porach roku i porach dnia — im Winter, am Morgen. Reguła brzmi: dłuższe okresy z im, konkretne dni z am, co pozwala uniknąć uczenia się każdego przypadku osobno.

Pory roku

• der Frühling — wiosna
• der Sommer — lato
• der Herbst — jesień
• der Winter — zima

Pory roku również są rodzaju męskiego. Listopad należy do jesieni, ale bywa zaliczany do początku zimy w zależności od przyjętego podziału — meteorologicznego albo astronomicznego.

Pogoda w listopadzie

Do opisu przydają się wyrażenia Es ist neblig — jest mgliście, Es regnet — pada deszcz oraz Es wird früh dunkel — wcześnie robi się ciemno.

Zdania o pogodzie zaczynają się od bezosobowego es, które nie oznacza tu żadnego przedmiotu. Podobnie działa angielskie it — oba języki wymagają podmiotu nawet tam, gdzie nie ma wykonawcy czynności, w odróżnieniu od polszczyzny.

Daty w piśmie

Datę zapisuje się z kropkami po liczbach: 11.11.2025 albo słownie der elfte November. W nagłówku listu podaje się ją w formie Berlin, den 11. November 2025.

Kolejność jest taka sama jak w polszczyźnie — dzień, miesiąc, rok. Różni się natomiast od amerykańskiej, gdzie miesiąc stoi przed dniem, co bywa źródłem nieporozumień w korespondencji międzynarodowej.

Święta w listopadzie

• Allerheiligen — Wszystkich Świętych, 1 listopada
• Sankt Martin — 11 listopada, obchodzone z lampionami
• Volkstrauertag — dzień żałoby narodowej

Zwyczaje związane ze świętem Marcina obejmują pochody dzieci z lampionami oraz pieczoną gęś. Temat ten pojawia się w podręcznikach jako element wiedzy o kulturze krajów niemieckojęzycznych.

Skróty nazw miesięcy

W zapisie skróconym używa się trzech pierwszych liter z kropką: Jan., Feb., Nov.. Marzec skraca się jako Mrz., a czerwiec i lipiec jako Jun. i Jul..

Dwa ostatnie bywają w mowie mylone, bo brzmią podobnie. Dlatego w rozmowach telefonicznych i wojsku mówi się Juno oraz Julei — to praktyczne rozwiązanie problemu, którego zapis nie ujawnia.