Sprawdzanie oryginalności własnego tekstu
Narzędzie pomaga sprawdzić własny tekst pod kątem fragmentów wymagających przypisu oraz zbyt bliskiego trzymania się źródła.
Narzędzie służy do sprawdzenia własnej pracy przed oddaniem, żeby wychwycić miejsca, w których brakuje przypisu albo parafraza jest zbyt bliska oryginałowi.
Co bywa nieświadomym plagiatem
- Parafraza zachowująca budowę zdania źródła
- Notatka przepisana dosłownie, a potem wklejona do pracy
- Cudza klasyfikacja albo podział bez wskazania autora
- Dane liczbowe bez podania źródła
Druga pozycja jest najczęstsza. Fragment przepisany do notatek podczas czytania trafia po tygodniach do pracy jako własny, bo autor nie pamięta już, że go skopiował.
Zapobiega temu prosty nawyk: zapisywanie źródła przy każdej notatce od razu, a cytatów w cudzysłowie już na etapie zbierania materiału.
Parafraza to za mało
Zmiana kilku wyrazów na synonimy przy zachowaniu struktury zdania nadal jest przejęciem cudzego sformułowania. Rzetelna parafraza zmienia budowę wypowiedzi — i tak czy inaczej wymaga przypisu, bo myśl pozostaje cudza.
Systemy antyplagiatowe
Uczelnie sprawdzają prace w Jednolitym Systemie Antyplagiatowym. Wynik to raport z podobieństwami, a nie automatyczna decyzja — ocenia go promotor, biorąc pod uwagę, czy dopasowania to prawidłowo oznaczone cytaty, czy przejęcia bez wskazania źródła.
Wysoki współczynnik podobieństwa nie musi oznaczać plagiatu: praca cytująca wiele aktów prawnych naturalnie będzie mieć dużo dopasowań. Niski nie gwarantuje z kolei uczciwości, bo przeredagowane przejęcie myśli nie zostanie wykryte.